Elke pagina van de oorspronkelijke gedrukte publicatie werd ingescand. De afbeelding van de tekst werd door een professioneel OCR-programma (Optical Character Recognition) herkent en bewerkt tot een tekstbestand. De lay-out van de pagina's werd volledig bewaard (m.i.v. de paginanummering, de illustraties, ...). Door het inschakelen van de tags bij het opslaan naar PDF-bestanden kunnen de zoekfuncties van uw PDF-lezer gebruikt worden.

De tekstbestanden werden reeds in grote mate nagekeken en waar nodig gecorrigeerd. Maar vooral bij vreemde woorden of tekens, bij tekstdelen in een andere taal, bij woorden in een oude spelling, bij superscript en subscript, ... kunnen nog foutieve tekenomzettingen voorkomen. Aarzel niet om ons nog aanwezige fouten te melden per e-mail.